Al jugador Marica le quitan su apellido de la camiseta para evitar burlas en España
Con la finalidad de evitar malentendidos en España, Ciprian Marica, flamante fichaje del Getafe, lucirá su nombre (Ciprian) y no su apellido (Marica) en el dorsal de la camiseta del club español.
Durante toda su carrera profesional el futbolista rumano Ciprian Marica lució con orgullo su apellido. Pero ahora, luego de haber sido fichado por el club de fútbol Getafe, deberá utilizar solamente su nombre en la camiseta.
El cambio ha sido sugerido y aplicado por las autoridades del club para evitar que el joven de la camiseta número 9 no sea el blanco de burlas de los malos hinchas, ante posibles referencias a la condición sexual. Al respecto, el diccionario de la Real Academia Española define la palabra: "Insulto con los significados de hombre afeminado u homosexual o sin ellos".
El hecho ha causado debate en el viejo continente, teniendo en cuenta que en España existe una población rumana significativa. Incluso varias personas comparten el apellido del seleccionado de su país y el tema no ha sido de su agrado.
Además, los comentarios recaen más en el significado de la palabra, la cual, a oídos de muchos, debería dejar de ser tomada como "negativa" en el vocabulario de los hispanohablantes.
Durante toda su carrera profesional el futbolista rumano Ciprian Marica lució con orgullo su apellido. Pero ahora, luego de haber sido fichado por el club de fútbol Getafe, deberá utilizar solamente su nombre en la camiseta.
El cambio ha sido sugerido y aplicado por las autoridades del club para evitar que el joven de la camiseta número 9 no sea el blanco de burlas de los malos hinchas, ante posibles referencias a la condición sexual. Al respecto, el diccionario de la Real Academia Española define la palabra: "Insulto con los significados de hombre afeminado u homosexual o sin ellos".
El hecho ha causado debate en el viejo continente, teniendo en cuenta que en España existe una población rumana significativa. Incluso varias personas comparten el apellido del seleccionado de su país y el tema no ha sido de su agrado.
Además, los comentarios recaen más en el significado de la palabra, la cual, a oídos de muchos, debería dejar de ser tomada como "negativa" en el vocabulario de los hispanohablantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario